Female перевод с английского на русский

869

существительное ↓

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

A female deer is a doe.

Самка оленя называется оленихой. ☰

A female pig is a sow.

Самку свиньи называют чушкой. ☰

Female cattle are cows.

Женские особи крупного рогатого скота — это коровы. ☰

A female elk is a cow.

Самка лося называется лосиха. ☰

the female lead in the play

главная женская роль в этой пьесе ☰

The workers were overwhelmingly female.

Среди работников преобладали женщины. ☰

Female leopard is a leopardess.

Самка леопарда называется леопардица. ☰

Over half of the staff is female.

Более половины персонала составляют женщины. ☰

The female form is a thing of beauty.

Женские формы поистине прекрасны. ☰

There were more male than female students.

Среди студентов было больше парней, чем девушек. ☰

‘Male’ and ‘female’ are complementary terms.

"Мужской" и "женский" — это взаимодополняющие термины. ☰

The female students served as a control group.

Студентки послужили в качестве контрольной группы. ☰

The female covers the eggs.

Самка садится на яйца. ☰

The female bird incubates the eggs.

Самка высиживает яйца. ☰

the dominant female of the pack

доминирующая самка в стае ☰

the clone of an adult female sheep

клон взрослой овцы ☰

She was no helpless, timorous female.

Эта женщина не была беспомощной и робкой. ☰

A pleasant female voice came over the phone.

В трубке послышался приятный женский голос. ☰

She has no rivals as a female rock singer.

Она самая лучшая рок-певица. ☰

It is the female birds that build the nests.

Именно самки птиц и строят гнёзда. ☰

Found: female puppy, white with brown patches.

Найден щенок, девочка, белый с коричневыми подпалинами. ☰

a female bird feeding her fledglings

самка птицы, которая занимается кормлением птенцов ☰

This man harasses his female co-workers.

Этот человек пристаёт к своим сослуживицам. ☰

Females of this species weigh 8 to 10 pounds.

Самки этого вида весят от восьми до десяти фунтов. ☰

Childcare is no longer solely a female domain.

Уход за детьми больше не является исключительно женской сферой деятельности. ☰

the preponderantly female staff at the factory

в основном женский персонал данного завода ☰

The female digs a pit in which to lay the eggs.

Самка выкапывает ямку, в которую отложит яйца. ☰

The female lays a single egg and covers it over.

Самка откладывает одно яйцо и садится на него. ☰

They were having trouble casting the female lead.

Они испытывали проблемы с выбором исполнительницы на главную женскую роль. ☰

He’s been taking liberties with our female staff.

Он слишком много себе позволяет при общении с нашими сотрудницами. ☰

Примеры, ожидающие перевода

a female form in marble—a chilly but >

. female standards of housekeeping imposed by the women at the vacation cottage weren’t especially popular with the men.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

female

с. женская особь, матка
прил. женского пола, женский, охватывающий, объемлющий, с внутренней резьбой

сущ.
женщина, самка
(woman, hen)
male female — мужчины женщины
pregnant female — беременная самка
прил.
женский
(feminine)
female genital mutilation — женское обрезание

Словосочетания
to spay a (female) cat — стерилизовать кошку
female chorus — женский хор
female prison — женская тюрьма
female rhyme, feminine rhyme — женская рифма
the female sex — женский пол
female / women’s suffrage — избирательное право для женщин
tail female — владение с правом передачи только по женской линии
female connector — розетка [гнездо] соединителя, розетка [гнездо] разъема, проф. "мама"
female pipe bend — охватывающее колено трубы
female blade — нож-разъединитель с ламелями
Примеры

A female elk is a cow.
Лось-самка называется cow.

A female deer is a doe.
Самка оленя называется оленихой.

Female cattle are cows.
Женские особи крупного рогатого скота — это коровы.

The female covers the eggs
Самка прикрывает яйца

the female lead in the play
на женскую роль в пьесе

the dominant female of the pack
доминирующей самки стаи

Female — (♀) is the sex of an organism, or a part of an organism, which produces ova (egg cells). The ova are defined as the larger gametes in a heterogamous reproduction system, while the smaller, usually motile gamete, the spermatozoon, is produced by… … Wikipedia

Female — Fe male, a. 1. Belonging to the sex which conceives and gives birth to young, or (in a w >The Collaborative International Dictionary of English

female — n Female, woman, lady are comparable when meaning a person and especially an adult who belongs to the sex that is the counterpart of the male sex. Female (the correlative of male) emphasizes the >New Dictionary of Synonyms

female — female, feminine 1. general. Female is used as an adjective, contrasting with the etymologically unrelated word male, to designate the sex of humans and animals that can bear offspring and to designate plants that are fruit bearing. Feminine is… … Modern English usage

female — Ⅰ. female UK US /ˈfiːmeɪl/ adjective ► belonging or relating to women: »The percentage of female managers in industry has doubled in five years. ► used to describe a piece of equipment that has a hole or space into which another part can be… … Financial and business terms

female — (n.) early 14c., from O.Fr. femelle (12c.) woman, female, from M.L. femella a female, from L. femella young female, girl, dim. of femina woman (see FEMININE (Cf. feminine)). Sense extended in V.L. from humans to female of other animals. Spelling… … Etymology dictionary

female — [fē′māl΄] adj. [ME, altered after MALE < femelle < OFr < L femella, dim. of femina, a woman < IE base * dhē , to suck, suckle > L felare, to suck, filius, son, fetus, progeny, Gr thēlazein, to suckle, thele, nipple] 1. designating… … English World dictionary

female — ► ADJECTIVE 1) referring to the sex that can bear offspring or produce eggs. 2) relating to or characteristic of women or female animals. 3) (of a plant or flower) having a pistil but no stamens. 4) (of a fitting) manufactured hollow so that a… … English terms dictionary

Female — Fe male, n. [OE. femel, femal, F. femelle, fr. L. femella, dim. of femina woman. See .] 1. An indiv >The Collaborative International Dictionary of English

female — [adj] having the qualities or characteristics of a woman effeminate, fecund, feminine, fertile, maternal, muliebrous, womanish, womanly; concepts 371,408 Ant. male, masculine female [n] woman daughter, femme, gal, gentlewoman, girl, grandmother,… … New thesaurus

female — female. См. самка. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.


[an error occurred while processing the directive]
Карта сайта