Eligible перевод с английского на русский

4 329

прилагательное ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

I’d like to join but I’m not eligible yet.

Я бы хотела присоединиться, но пока не имею права. ☰

The prisoner is eligible for early release.

Этот заключённый имеет право на досрочное освобождение. ☰

Who is eligible for benefit payment?

Кто имеет право на получение пособия? ☰

Any person who comes in the store today is eligible for the discount.

Любой, кто сегодня приходит в магазин, имеет право на скидку. ☰

The women thought him an eligible bachelor, if a bit of a chaser.

Женщины считали его подходящим женихом, хоть и немного ловеласом. ☰

The prisoner will be eligible for parole after three years.

Через три года этот заключённый получит право на условно-досрочное освобождение. ☰

Students must establish a domicile in the state to be eligible for reduced tuition.

Чтобы иметь право на снижение платы за обучение, студенты должны постоянно проживать на территории штата. ☰

An employee is not eligible for a redundancy payment unless he has been with the company for two years.

Сотрудник не имеет права на выходное пособие, если он не проработал в компании в течение двух лет. ☰

a survey showing that both cand >

опрос, показывающий, что большинство избирателей невысокого мнения об обоих кандидатах ☰

Примеры, ожидающие перевода

patients who are eligible for Medica >

Stephen was regarded as an eligible bachelor.

She will become eligible for parole in 19 months.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Eligible

прил.
подходящий, приемлемый
(appropriate, acceptable)

Словосочетания
not a very eligible admirer — не очень подходящий поклонник
eligible beneficiary — правомочный
to be entitled to [to be eligible for, to be qualify for] a benefit — иметь право на пособие, иметь право на получение пособия
eligible column — существенный столбец
eligible banker’s acceptance — приемлемый банковский акцепт
eligible for refinancing — пригодный для рефинансирования
eligible for [to] re-election — он имеет право на переизбрание
be eligible — иметь право быть избранным
eligible row — существенная строка (матрицы)
eligible bidder — лицо, имеющее право участвовать в торгах; правомочный участник торгов
Примеры

Who is eligible for benefit payment?

Кто вправе получать пособие?

The prisoner is eligible for early release.

Заключенный имеет право на досрочное освобождение.

I’d like to join but I’m not eligible yet.

Я бы хотела присоединиться, но я не право, но.

Any person who comes in the store today is eligible for the discount

Любой человек, который приходит в магазин сегодня имеет право на скидку

patients who are eligible for Medicaid

пациенты, которые имеют право на Medicaid

Stephen was regarded as an eligible bachelor.

Стивен был расценен как завидный жених.

She will become eligible for parole in 19 months.

Она получит право на условно-досрочное освобождение в течение 19 месяцев.

éligible — [ eliʒibl ] adj. • v. 1300; bas lat. eligibilis ♦ Qui remplit les conditions requises pour pouvoir être élu, et spécialt pour être élu député. N. Les éligibles. ⊗ CONTR. Inéligible. ● éligible adjectif (latin eligibilis) Qui remplit les… … Encyclopédie Universelle

eligible — el‧i‧gi‧ble [ˈeldʒbl] adjective allowed to do something or receive something: eligible for • Are you eligible for social security benefits? eligibility noun [uncountable] : • Some member countries have raised questions about Turkey s… … Financial and business terms

eligible — eligible, illegible These are more likely to be confused in casual speech than in cons >Modern English usage

Eligible — El i*gi*ble, a. [F. [ e]ligible, fr. L. eligere. See .] 1. That may be selected; proper or qualified to be chosen; legally qualified to be elected and to hold office. [1913 Webster] 2. Worthy to be chosen or selected; suitable; desirable;… … The Collaborative International Dictionary of English

eligible — I adjective acceptable, appropriate, approved, befitting, capable, desirable, dignus, employable, fit, fit for appointment, fit for election, fit for selection, fit to be chosen, fitting, >Law dictionary

eligible — (ant.) adj. Elegible. * * * eligible. adj. desus. elegible … Enciclopedia Universal

éligible — ÉLIGIBLE. adj. des 2 g. Qui peut être élu. Il est éligible par sa naissance, mais il ne l est point par son âge … Dictionnaire de l’Académie Française 1798

eligible — early 15c., fit or proper to be chosen, from M.Fr. eligible fit to be chosen (14c.), from L.L. eligibilis that may be chosen, from L. eligere choose (see ELECTION (Cf. election)) … Etymology dictionary

eligible — ► ADJECTIVE 1) satisfying the conditions to do or receive something: you may be eligible for a refund. 2) desirable or suitable as a spouse. DERIVATIVES eligibility noun. ORIGIN Latin eligibilis, from eligere choose, select … English terms dictionary

eligible — [el′i jə bəl] adj. [ME < ML eligibilis < L eligere: see ELECT] 1. fit to be chosen; legally or morally qualified 2. suitable or desirable, esp. for marriage ☆ 3. Football allowed by the rules to catch a forward pass n. an eligible person… … English World dictionary

eligible — [adj] fit, worthy acceptable, appropriate, becoming, capable of, desirable, discretionary, elective, employable, equal to, fitted, in line for*, in the running*, licensed, likely, preferable, privileged, proper, qualified, satisfactory, seemly,… … New thesaurus


[an error occurred while processing the directive]
Карта сайта